L'interpretazione consecutiva è il male assoluto, perché dimezza il contenuto per ora investita nell'evento. Organizzatori: o si parla in una lingua comune (realisticamente, inglese) e chi non capisce pazienza, oppure fate la traduzione simultanea con le cuffie wireless per chi ne ha bisogno. Quando mi trovo seduta a un evento che a mia insaputa si è deciso essere con interpretazione consecutiva, mi alzo e me ne vado.
Oggi particolarmente cattivo, per questo ho particolarmente goduto.
Uno dei tuoi pezzi più belli!
letto proprio mentre ero in un bar che suonava nord sud ovest est degli 883
L'interpretazione consecutiva è il male assoluto, perché dimezza il contenuto per ora investita nell'evento. Organizzatori: o si parla in una lingua comune (realisticamente, inglese) e chi non capisce pazienza, oppure fate la traduzione simultanea con le cuffie wireless per chi ne ha bisogno. Quando mi trovo seduta a un evento che a mia insaputa si è deciso essere con interpretazione consecutiva, mi alzo e me ne vado.
Alla fine una marea montante di fuffa ovunque, parrebbe
ma no.